Как делали озвучку в Голливуде

В старые времена, когда не было компьютеров, озвучку мультфильмов делали так:

Как-то так, коллеги.