Сегодня трудно представить фильм без знаменитой фразы: «Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, является случайным». Однако появление этой юридической оговорки связано с весьма неожиданной историей — и с одним из самых известных русских аристократов.
Князь Феликс Юсупов, один из участников убийства Григория Распутина в 1916 году, после революции оказался в эмиграции. В 1932 году студия MGM выпустила историческую драму «Распутин и императрица», в которой персонаж, легко узнаваемый как супруга Юсупова — княгиня Ирина, — был показан жертвой домогательств Распутина.
Проблема заключалась в том, что в реальной жизни Ирина Юсупова никогда не встречалась с Распутиным. Супруги сочли такое изображение клеветой и обратились в суд.
Процесс завершился победой Юсуповых. Они получили крупную денежную компенсацию, а MGM пришлось изменить фильм и пересмотреть отношение к юридической защите своих картин. Именно после этого в Голливуде стало практически обязательным использование знакомого каждому зрителю предупреждения о том, что любые совпадения с реальными людьми являются случайными.
Так судебный спор русского эмигранта оказал влияние на всю мировую киноиндустрию. Каждый раз, когда в финальных титрах появляется стандартная юридическая оговорка, она напоминает об одном из самых необычных процессов в истории Голливуда.
