Кто и как «оживляет» японских персонажей популярных аниме для российского зрителя?
Ответ на этот вопрос искала команда Иви в рамках нового проекта Non Stop Dub. Онлайн-кинотеатр побывал в крупнейших студиях озвучки аниме — AniLibria, DS Triangle и «Студийная банда» — и пообщался с командами о всех тонкостях озвучания: от подбора голосов до финального сведения дорожек. Небольшие документальные влоги о том, как проходит типичный рабочий день каждой из студий, можно посмотреть на Иви.
4 апреля в 17:00 по МСК, команды всех студий встретятся на общем большом прямом эфире Иви, на котором честно поговорят о будущем индустрии озвучания в России — как на нее влияют стриминги, существует ли в ней здоровая конкуренция, изменит ли профессию искусственный интеллект и так далее.
Ознакомиться со многими работами популярных студий можно в широком каталоге аниме на Иви.
